Terms of use
Conditions d’utilisation
利用規約
Overview
These Terms of Use and Terms of Sale (“Terms”) govern your use of this website delafiste.art and any purchases made from it. This website is owned and operated by the artist Delafiste trading as delafiste.art (“we,” “us,” “the artist,” or “our”). By accessing this website, using its services, or purchasing from it, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, please do not use this website.
Website Use
By using this website, you agree to do so only for lawful purposes and in a way that does not infringe the rights of, restrict, or inhibit the use of this website by any other person. You may not misuse this website, attempt to gain unauthorized access to it, interfere with its security or functionality, or use it in any manner that could damage the website, its content, or its reputation.
Products & Availability
We make every reasonable effort to ensure that all artworks, prints, products, services, descriptions, dimensions, pricing, and availability displayed on the website are accurate and up to date. However, we do not guarantee that all content is always complete, current, or error-free. Because original artworks and handmade works are often unique, availability may change without notice. We reserve the right to update, modify, discontinue, or remove products or services at any time. Prices may be changed at any time without prior notice. Shipping costs, taxes, import duties, or other applicable charges are not included unless explicitly stated. For international orders, customs duties, import taxes, and related charges may apply and remain the responsibility of the buyer.
Payments & Orders
We offer secure checkout through the payment methods available on this website, including credit and debit cards via Stripe, PayPal, and eligible buy-now-pay-later or installment payment options provided by Klarna, subject to availability and eligibility.
Payment must be received in full, or approved by the relevant payment provider where an installment or deferred payment option is used, before any order is shipped, delivered, or otherwise fulfilled, unless expressly agreed otherwise in writing.
Once an order has been successfully placed, you will receive an order confirmation. This confirmation acknowledges receipt of your order but does not necessarily mean that the order has been irrevocably accepted. We reserve the right to refuse, cancel, or limit an order in accordance with applicable law, including in cases of pricing errors, product unavailability, suspected fraudulent activity, or breach of these Terms.
If an order is canceled after payment has been made, any refund due will be processed using the original payment method, where possible.
Shipping Policy
Artworks and other products typically require a preparation period of 1–7 business days before shipment, unless stated otherwise. Delivery times are added to this preparation period and vary depending on destination, shipping method, customs procedures, and carrier performance. In most cases, delivery may take between 3–15 business days, but this timeframe is only an estimate and is not guaranteed. Shipping costs are calculated at checkout unless stated otherwise. The buyer is responsible for providing accurate shipping information. We are not responsible for delays, failed deliveries, or additional costs resulting from incorrect shipping details provided by the buyer. International shipments may be subject to customs inspections, import duties, VAT, taxes, or handling fees, which remain the sole responsibility of the buyer. Risk of loss or damage passes to the buyer upon delivery, unless mandatory law provides otherwise.
Returns & Refund Policy
If you are a consumer, you may have a statutory right to withdraw from your purchase within 14 days of receiving the goods, subject to applicable law and the exceptions below. To exercise this right, you must notify us before the applicable withdrawal period expires. Returned goods must then be sent back without undue delay and within the applicable legal timeframe. Return shipping costs are borne by the buyer unless otherwise agreed in writing. If the returned item arrives damaged due to inadequate packaging or improper care during return shipment, we reserve the right to refuse the refund in full or in part. Refunds are processed after the returned item has been received and inspected.
The right of withdrawal does not apply to works made to the customer’s specifications or clearly personalised, including commissioned or specially customised artworks. Any such exception will be indicated before the order is placed.
For eligible returns, the work must be handled with reasonable care. Original packaging and protective materials should be used where reasonably possible, particularly for fragile or oversized works. The customer may be responsible for any reduction in value resulting from handling beyond what is necessary to inspect the work, to the extent permitted by applicable law.
For large, heavy, fragile, or otherwise non-standard works, specific return arrangements may apply.
Where a refund is due, we will reimburse the payments received, including applicable standard delivery charges, in accordance with applicable law. We may withhold the refund until the returned work has been received. Refunds will normally be made using the original payment method.
If a work arrives damaged, defective, or does not conform to the order, please contact us promptly with details and, where appropriate, photographs. Your statutory rights regarding defective or non-conforming goods remain unaffected.
For international orders, return and refund rights may vary according to the customer’s country and applicable mandatory consumer protection laws. Nothing in this policy limits any statutory rights that cannot legally be excluded or restricted.
Terms of Sale
Physical ownership of the artwork transfers to the buyer upon full payment, but all copyright, image rights, and other intellectual property rights remain with the artist unless explicitly agreed otherwise in writing. The buyer acquires ownership of the physical object only and does not acquire any right to reproduce, publish, license, distribute, alter, scan, digitize, tokenize, commercially exploit, or create derivative works based on the artwork or its image without prior written permission. Copyright protection generally applies to original works that are the result of creative activity and have concrete form; Belgian public guidance confirms that copyright protects the expression of a work rather than the underlying idea. All images, artworks, photographs, digital renderings, mockups, installation views, and other visual materials displayed on this website remain the intellectual property of the artist or respective rights holder, unless stated otherwise. These materials may not be copied, downloaded, reproduced, screenshot, stored, published, transmitted, distributed, altered, re-rendered, used for AI training, used to generate synthetic variations, used commercially, or incorporated into derivative works without prior written permission. The buyer agrees to exercise reasonable care in preserving and protecting the artwork after delivery. We are not responsible for damage, deterioration, or loss occurring after the transfer of risk, except where mandatory law provides otherwise. The buyer may display the artwork privately. Any public exhibition, institutional loan, or commercial display should be communicated in advance to the artist where possible, especially for documentation and archival purposes. If the buyer later sells or otherwise transfers the artwork, we would appreciate being informed where possible for archival and provenance purposes. Where legally permitted, we may request basic details of the transfer and the identity of the new owner, but unless mandatory law or a separate written agreement provides otherwise, this is not a condition of ownership.
Accuracy of Website Content
We strive to present artworks and products as accurately as possible. However, colors, textures, scale, and details may appear differently depending on screens, monitors, lighting conditions, photography, and device settings. Minor variations between the digital presentation and the physical work do not, in themselves, constitute a defect.
Intellectual Property
Unless stated otherwise, all text, images, logos, branding, graphics, layouts, product descriptions, website design elements, and other content on this website are protected by copyright, trademark, image rights, and other applicable intellectual property laws. No part of the website may be copied, republished, mirrored, scraped, modified, translated, distributed, or commercially exploited without prior written permission.
Third-Party Services
This website may use third-party services and integrations, including payment providers such as Stripe, PayPal, and Klarna, as well as hosting, security, technical, and shipping service providers necessary for the operation and delivery of our services.
These third-party services may process data or provide services necessary for payment processing, website operation, security, order fulfilment, shipping, analytics, email campaigns or other website functionality.
We are not responsible for the independent policies, availability, performance, or security of third-party services. Your use of certain third-party services may also be subject to their own terms and privacy policies.
Where required by applicable law, information about the processing of personal data by third-party services is provided in our Privacy Policy.
Liability & Indemnity
To the fullest extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages arising from or related to your use of the website or your purchase of products from it. You agree not to use this website in a way that causes harm to us, our business, our reputation, or other users. You agree to indemnify and hold us harmless from claims, liabilities, damages, losses, and expenses arising out of your misuse of the website or your breach of these Terms, to the extent permitted by law. Your use of this website is also subject to our Privacy Policy, which explains how personal data is collected, used, and stored.
Changes to These Terms
We reserve the right to update or modify these Terms at any time. The most current version will always be posted on this page with the updated date above. Continued use of the website after changes have been posted constitutes acceptance of the revised Terms.
Need a clarification?
For an order, international delivery, press request or rights-related question, the simplest option is to use the contact page →
Aperçu
Les présentes Conditions d’utilisation et Conditions de vente (« Conditions ») régissent votre utilisation du site internet delafiste.art ainsi que tout achat effectué sur celui-ci. Ce site internet est détenu et exploité par l’artiste Delafiste, exerçant sous le nom de delafiste.art (« nous », « notre », « l’artiste » ou « nos »). En accédant à ce site internet, en utilisant ses services ou en y effectuant un achat, vous acceptez d’être lié(e) par les présentes Conditions. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser ce site internet.
Utilisation du site
En utilisant ce site internet, vous acceptez de le faire uniquement à des fins licites et d’une manière qui ne porte pas atteinte aux droits d’autrui, ne restreigne pas et n’empêche pas l’utilisation de ce site par toute autre personne. Vous ne devez pas faire un usage abusif de ce site, tenter d’y obtenir un accès non autorisé, porter atteinte à sa sécurité ou à son fonctionnement, ni l’utiliser d’une manière susceptible d’endommager le site, son contenu ou sa réputation.
Produits et disponibilité
Nous mettons tout en œuvre pour que toutes les œuvres, impressions, produits, services, descriptions, dimensions, prix et disponibilités affichés sur le site soient exacts et à jour. Toutefois, nous ne garantissons pas que l’ensemble des contenus soit toujours complet, actuel ou exempt d’erreurs. Les œuvres originales et les pièces réalisées à la main étant souvent uniques, leur disponibilité peut changer sans préavis. Nous nous réservons le droit de mettre à jour, modifier, interrompre ou retirer des produits ou services à tout moment. Les prix peuvent être modifiés à tout moment sans préavis. Les frais de livraison, taxes, droits d’importation ou autres frais applicables ne sont pas inclus, sauf indication expresse. Pour les commandes internationales, des droits de douane, taxes d’importation et frais associés peuvent s’appliquer et restent à la charge de l’acheteur.
Paiements et commandes
Nous proposons un paiement sécurisé via les moyens de paiement disponibles sur ce site, notamment les cartes de crédit et de débit via Stripe, PayPal, ainsi que les options éligibles d’achat immédiat avec paiement différé ou en plusieurs fois proposées par Klarna, sous réserve de disponibilité et d’éligibilité.
Le paiement doit être reçu intégralement, ou approuvé par le prestataire de paiement concerné lorsqu’une option de paiement fractionné ou différé est utilisée, avant toute expédition, livraison ou autre exécution de la commande, sauf accord écrit contraire.
Une fois la commande passée avec succès, vous recevrez une confirmation de commande. Cette confirmation atteste de la réception de votre commande mais ne signifie pas nécessairement que celle-ci est irrévocablement acceptée. Nous nous réservons le droit de refuser, d’annuler ou de limiter une commande conformément au droit applicable, notamment en cas d’erreur de prix, d’indisponibilité du produit, de suspicion d’activité frauduleuse ou de violation des présentes Conditions.
Si une commande est annulée après paiement, tout remboursement dû sera effectué, dans la mesure du possible, via le moyen de paiement utilisé lors de la commande.
Politique d’expédition
Les œuvres et autres produits nécessitent généralement un délai de préparation de 1 à 7 jours ouvrés avant expédition, sauf indication contraire. Les délais de livraison s’ajoutent à cette période de préparation et varient selon la destination, le mode d’expédition, les procédures douanières et les performances du transporteur. Dans la plupart des cas, la livraison peut prendre entre 3 et 15 jours ouvrés, mais ce délai est donné à titre indicatif et n’est pas garanti. Les frais d’expédition sont calculés lors du paiement, sauf indication contraire. L’acheteur est responsable de fournir des informations de livraison exactes. Nous ne sommes pas responsables des retards, échecs de livraison ou frais supplémentaires résultant d’informations d’expédition incorrectes fournies par l’acheteur. Les envois internationaux peuvent être soumis à des contrôles douaniers, droits d’importation, TVA, taxes ou frais de traitement, qui restent à la charge exclusive de l’acheteur. Le risque de perte ou de dommage est transféré à l’acheteur lors de la livraison, sauf disposition légale impérative contraire.
Politique de retour et de remboursement
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez disposer d’un droit légal de rétractation vous permettant d’annuler votre achat dans un délai de 14 jours à compter de la réception des biens, sous réserve du droit applicable et des exceptions ci-dessous. Pour exercer ce droit, vous devez nous en informer avant l’expiration du délai de rétractation applicable. Les biens retournés doivent ensuite être renvoyés sans retard injustifié et dans le délai légal applicable. Les frais de retour sont à la charge de l’acheteur, sauf accord écrit contraire. Si l’article retourné arrive endommagé en raison d’un emballage inadéquat ou d’un soin insuffisant pendant le retour, nous nous réservons le droit de refuser tout ou partie du remboursement. Les remboursements sont effectués après réception et inspection de l’article retourné.
Le droit de rétractation ne s’applique pas aux œuvres réalisées selon les spécifications du client ou clairement personnalisées, y compris les œuvres commandées ou spécialement personnalisées. Toute exception de ce type sera indiquée avant la passation de la commande.
Pour les retours éligibles, l’œuvre doit être manipulée avec un soin raisonnable. L’emballage d’origine et les matériaux de protection doivent être utilisés dans la mesure du raisonnablement possible, notamment pour les œuvres fragiles ou de grande taille. Le client peut être responsable de toute diminution de valeur résultant de manipulations allant au-delà de ce qui est nécessaire pour examiner l’œuvre, dans la mesure permise par le droit applicable.
Pour les œuvres grandes, lourdes, fragiles ou autrement hors normes, des modalités de retour spécifiques peuvent s’appliquer.
Lorsqu’un remboursement est dû, nous rembourserons les paiements reçus, y compris les frais de livraison standard applicables, conformément au droit applicable. Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à réception de l’œuvre retournée. Les remboursements seront normalement effectués via le moyen de paiement d’origine.
Si une œuvre arrive endommagée, défectueuse ou non conforme à la commande, veuillez nous contacter rapidement en précisant les circonstances et, le cas échéant, en joignant des photographies. Vos droits légaux concernant les biens défectueux ou non conformes restent inchangés.
Pour les commandes internationales, les droits de retour et de remboursement peuvent varier selon le pays du client et les règles impératives applicables en matière de protection des consommateurs. Aucune disposition de la présente politique ne limite les droits légaux qui ne peuvent être légalement exclus ou restreints.
Conditions de vente
La propriété matérielle de l’œuvre est transférée à l’acheteur après paiement intégral, mais tous les droits d’auteur, droits à l’image et autres droits de propriété intellectuelle restent la propriété de l’artiste, sauf accord écrit contraire explicite. L’acheteur acquiert uniquement la propriété de l’objet physique et n’acquiert aucun droit de reproduire, publier, concéder sous licence, distribuer, modifier, numériser, tokeniser, exploiter commercialement ou créer des œuvres dérivées à partir de l’œuvre ou de son image sans autorisation écrite préalable. La protection du droit d’auteur s’applique généralement aux œuvres originales résultant d’une activité créative et ayant une forme concrète ; les informations publiques belges confirment que le droit d’auteur protège l’expression d’une œuvre plutôt que l’idée sous-jacente. Toutes les images, œuvres, photographies, rendus numériques, maquettes, vues d’installation et autres éléments visuels affichés sur ce site restent la propriété intellectuelle de l’artiste ou du titulaire de droits concerné, sauf indication contraire. Ces éléments ne peuvent être copiés, téléchargés, reproduits, capturés par capture d’écran, stockés, publiés, transmis, distribués, modifiés, recréés par rendu, utilisés pour l’entraînement d’une IA, utilisés pour générer des variantes synthétiques, exploités commercialement ou incorporés dans des œuvres dérivées sans autorisation écrite préalable. L’acheteur s’engage à prendre un soin raisonnable pour préserver et protéger l’œuvre après livraison. Nous ne sommes pas responsables des dommages, détériorations ou pertes survenant après le transfert des risques, sauf disposition légale impérative contraire. L’acheteur peut exposer l’œuvre dans un cadre privé. Toute exposition publique, tout prêt à une institution ou toute présentation commerciale devrait, dans la mesure du possible, être communiqué à l’artiste à l’avance, notamment à des fins de documentation et d’archivage. Si l’acheteur revend ou transfère ultérieurement l’œuvre d’une autre manière, nous apprécierions d’en être informés lorsque cela est possible, à des fins d’archivage et de provenance. Lorsque la loi le permet, nous pouvons demander des informations de base sur le transfert et l’identité du nouveau propriétaire, mais sauf disposition légale impérative ou accord écrit distinct contraire, cela ne constitue pas une condition de propriété.
Exactitude du contenu du site
Nous nous efforçons de présenter les œuvres et produits aussi fidèlement que possible. Toutefois, les couleurs, textures, proportions et détails peuvent apparaître différemment selon les écrans, moniteurs, conditions d’éclairage, photographies et réglages des appareils. De légères différences entre la présentation numérique et l’œuvre physique ne constituent pas, en elles-mêmes, un défaut.
Propriété intellectuelle
Sauf indication contraire, tous les textes, images, logos, éléments de marque, graphismes, mises en page, descriptions de produits, éléments de design du site et autres contenus de ce site sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques, les droits à l’image et les autres lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Aucune partie du site ne peut être copiée, republiée, dupliquée, aspirée, modifiée, traduite, distribuée ou exploitée commercialement sans autorisation écrite préalable.
Services de tiers
Ce site peut utiliser des services et intégrations de tiers, notamment des prestataires de paiement tels que Stripe, PayPal et Klarna, ainsi que des prestataires d’hébergement, de sécurité, de services techniques et d’expédition nécessaires au fonctionnement du site et à la livraison de nos services.
Ces services tiers peuvent traiter des données ou fournir des services nécessaires au traitement des paiements, au fonctionnement du site, à la sécurité, à l’exécution des commandes, à l’expédition, à l’analyse, aux campagnes d’e-mail ou à d’autres fonctionnalités du site.
Nous ne sommes pas responsables des politiques indépendantes, de la disponibilité, des performances ou de la sécurité des services tiers. L’utilisation de certains services tiers peut également être soumise à leurs propres conditions et politiques de confidentialité.
Lorsque la loi applicable l’exige, les informations relatives au traitement des données personnelles par les services tiers sont fournies dans notre Politique de confidentialité.
Responsabilité et indemnisation
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne saurions être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux ou punitifs résultant de ou liés à votre utilisation du site ou à votre achat de produits sur celui-ci. Vous acceptez de ne pas utiliser ce site d’une manière susceptible de nous causer un préjudice, à notre activité, à notre réputation ou à d’autres utilisateurs. Vous acceptez de nous indemniser et de nous garantir contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte ou dépense résultant de votre mauvaise utilisation du site ou de votre violation des présentes Conditions, dans la mesure permise par la loi. Votre utilisation de ce site est également soumise à notre Politique de confidentialité, qui explique comment les données personnelles sont collectées, utilisées et conservées.
Modifications des présentes Conditions
Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier les présentes Conditions à tout moment. La version la plus récente sera toujours publiée sur cette page avec la date de mise à jour correspondante ci-dessus. La poursuite de l’utilisation du site après la publication de modifications vaut acceptation des Conditions révisées.
Besoin d’une précision ?
Pour une commande, une livraison internationale, ou pour toute autre demande spécifique, merci d’utiliser la page contact →
確認したい点がありますか?
ご注文、海外配送、プレス対応、または権利に関するご質問は、お問い合わせページをご利用ください →
